I don't know if this is even possible or not.

But since only a simple episode list is supposed to be included in the overview and not episode synopsis for each episode I think that it would be a cool feature that an episode synopsis could show up in a pop-up window when one hovers the cursor over the episode divider in either the cast or crew section.